Hilichurl Language Guide is a language translator in Genshin Impact. Guide includes Ella Musk, how to use, when to use the book, hiluhcurl book dictionary & translation list.
Table of Contents title here
| 1.5 Version Updates | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Eula | Zhongli | Yanfei | |||||||||
| Housing System | Zhongli's Story | Mimi Tomo | Energy Amplifier | ||||||||
Hilichurl Language - Dictionary & Translator
Handy Handbook Of Hilichurlian
| Word | Meaning |
|---|---|
| Da / Dada | 1. Good / Very Good. 2. Casual affirmation when conversing, such as "Ah, okay." 3. Very, completely, most. Note: "Dada upa" means "very tall/large mountain." |
| Ika ya / Ika yaya / Yaya ika | 1. A bad person / Bad people! Note: If you hear hilichurls shout these words and you are confident in yourself, give them a wallop. Otherwise, run. |
| Muhe | 1. Like, want. Note: You will not generally hear hilichurl say that they like you, so translating this as "want" is sufficient. |
| Gusha | 1. Vegetables, grasses, fruits. Disliked things. Note: Aside from eating plants, "mosi gusha" can also express unhappiness. If a hilichurl says "Gusha" to you they want fruits, rice, or wheat, or if they are dissatisfied. |
| Mita | 1. Meat, delicious food. Liked items. Note: "In movo lata mita / Mita in movo lata / Mita movo lata" refears to "meat in the water" - I believe that even you can figure that one out, little Ella. |
| Upano | 1. Difficult to explain, please see note. Note: This word is affixed to nouns and describes an upper direction, height, or flight. It can indicate flying insects, birds, clouds, patrolling knights, a small companion sent flying by a larger hilichurl. In short, this word is difficult to explain. |
| Celi | 1. Hot. Something that is hot. Fire. 2. Occasionally "sun"; "Celi upa" without "upa" can also mean "sun." Note: "Celi lata" is an unusual figure of speach as it implies both cold and heat. This phrase generally refers to things that emit light but not heat. For example, "Celi lata gusha" is "Small Lamp Grass," And " Celi lata" cna describe things such as fireflies, stars, or the moon. |
| Kucha gusha/ Unu gusha | 1. Seed. Note: It may be hard to believe that I would list such a word. Hilichurls do not specifically practice farming, but they have a habit of stockpiling seeds. Sometimes when they are in a good mood, they will find a place and bury their seeds. |
| Kucha | Small |
| Unu | Number one. holy word that embodies the hilichurl's concept of gods and origin of life. |
| Du | Number two. |
| Unu du | Number three. |
| Dudu | Number four. |
| Mani | Number 5 Also means "hands" or "Phyisical labor" |
| Sada | 1. Sold, hard. Note: In Hilichurlian, "Upa sada" means that you are prepared to do something. |
| Boya | 1. Used with certain words to denote colors. |
| Celi boya | red |
| Gusha boya | green |
| Nini boya | white |
| Nunu boya/ Sama boya | black |
| Unu boya | yellow |
| Aba mosi dada | From waking until lunch |
| Unta mosi dada | The wonderful time from lunch till just before sunset. |
| Mosi aba nunu | From after sunset until late nught. |
| Unta nunu | Late night |
| Du ya zudi dala | 1. Where did this thing go? Note: After some thought, I have decided to omit Hiluchurlian directional words from this handbook. Hilichurl do not have absolute directions, so their directional speech is relative. However, the subject in their responses depends on their attitude towards you. If they like you, they will speak from your point of view. If not, they will use themselves as the frame of reference. The most recommended method is to obtain a map, and ask them this question, and have them identify the location on the map. |
Hilichurl Language Guide
Hilichurl Langauge
Hilichurl Language is one of the language in the world of Teyvat widely used by Hilichurls. Thanks to Ella Musk a well-known scholar of Hilichurlian linguistics, you will have a chance to communicate with the hilichurls.
Ask Ella Musk For Help
Genshin Impact just released a new event called Mimi Tomo (Unusual Hilichurl). Players will seek Ella Musk's help to gather information and locate the said unusual hilichurl.
Mimi Tomo Event GuideOther Achievements Related To Ella Musk
Here are the other Achievements or quest related to Ella Musk and her language assistance.
All Achievements List GuideEvent Related Articles
Current Wish (Gacha) Banners
| Banner | Boosted Character / Weapon |
|---|---|
| Moonsong Of The Groves 9/10/2025 - 9/30/2025 | |
| The Moongrass' Enlightenment 9/10/2025 - 9/30/2025 | |
| Roving Chalice Of Dewgrass 9/10/2025 - 9/30/2025 | |
9/10/2025 - 9/30/2025 | |
| Beginners' Wish Permanent | |
| Wanderlust Invocation Permanent | - |
Version 6.0 Current Events
| 6.0 Events | |
|---|---|
| Clink Clank Clash Event 09/12/2025 - 09/29/2025 | This will be the main event for Luna I Version and it has 4 mini-games. |
Luna I Version Upcoming Events
| 6.0 Update Events | |
|---|---|
| Dodoco's Blow-Up-Erative Bomb-Nanza Event 09/29/2025 - 10/13/2025 | In this event, Dodoco will be having a rerun of its bomb-tastic event for the Luna I Version. |
| Lightgleaner's Journey Event 10/10/2025 - 10/21/2025 | Another photography event similar to the Mementos of Teyvat event where players will be tasked to do certain poses to complete the challenge. |
| Overflowing Favor Event 10/16/2025 - 10/13/2025 | A limited-time event for the Luna I version. For this event, you will be receiving double drops (x2) reward for Artifact farming, make sure you don't miss this out! |
Other Events
| Web Event List |
|---|
| Web Event List |
| Event Tracking Tool |
| To Do List & Event Calendar |
