It says april-sept. For northern hemisphere but then the chart shows the opposite. Which is it?

I found 2 of them today randomly. I have a sizable flower garden where I hang out and catch bug that spawn, and there they were.

Found one nowhere near the bamboo on my island around 2:30 pm... there were many lilies around though

I found one at 10:15 am in the northern hemisphere on my island. I do have one piece of bamboo but it wasn’t flying around the bamboo.

I found mine on a bamboo island I’m in the northern hemisphere no time travel!!

Spawn location?

Sell price is 2,500 bells at Nook and Cranny

 Click to Enlarge