Translation For Pokemon Trading / ポケモン交換用対訳表

Table of Contents

Translation Of Frequently Used Words
Translation Of Pokemon Names

Trade With Trainers From Abroad!違う国のトレーナーとポケモンを交換しよう！

By breeding two Pokemon which originate from different countries, you have a higher chance of getting a Shiny Pokemon. You can also fill up the Pokedex in each language. See the translation table below to trade with trainers all over the world!!!

国が違う親同士で孵化すると、色違いポケモンが生まれる確率が上がる、海外言語の図鑑説明が埋まるなどのメリットがある。対訳表を用意しているので、ぜひ海外のトレーナーともポケモンを交換してみよう！！！

Translation Of Frequently Used Words掲示板でよく使われる用語の対訳表

English	Japanese
Shiny	色違い
Lonely Adamant Naive Brave Bold Impish Lax Relaxed Modest Mild Rash Quiet Calm Gentle Careful Sassy Timid Hasty Jolly Naive Bashful Docile Serious Quirky Hardy	さみしがりいじっぱりやんちゃゆうかんずぶといわんぱくのうてんきのんきひかえめおっとりうっかりやれいせいおだやかおとなしいしんちょうなまいきおくびょうせっかちようきむじゃきてれやすなおまじめきまぐれがんばりや
IVs (EX: 6IV)	V (EX: 6V)
HP Attack Defense Special Attack Special Defense Speed	HP (H) 攻撃 (A) 防御 (B) 特攻 (C) 特防 (D) 素早さ (S)
This stat isn't a Max IV (EX: 5 Max IVs, except HP)	抜け (EX: H抜け5V)
Hidden Ability (HA)	夢特性 (夢)｜
G-Max	キョダイマックス
Sword/Shield Exclusive	剣・盾限定
w/ (EX: w/ Sachet)	持ち物 (EX: においぶくろ所持)
Want	求
Offering	出
Foreign	海外・海外産
Trade back please	返却お願いします / 返却希望

Translation Of Pokemon Namesポケモン名の対訳表

* Can be filtered by inputting a Pokemon's name.
:p: ※ ポケモン名で絞り込み検索が可能です。

English	Japanese
Ditto	メタモン
Grookey	サルノリ
Thwackey	バチンキー
Rillaboom	ゴリランダー
Scorbunny	ヒバニー
Raboot	ラビフット
Cinderace	エースバーン
Sobble	メッソン
Drizzile	ジメレオン
Inteleon	インテレオン
Blipbug	サッチムシ
Dottler	レドームシ
Orbeetle	イオルブ
Caterpie	キャタピー
Metapod	トランセル
Butterfree	バタフリー
Grubbin	アゴジムシ
Charjabug	デンヂムシ
Vikavolt	クワガノン
Hoothoot	ホーホー
Noctowl	ヨルノズク
Rookidee	ココガラ
Corvisquire	アオガラス
Corviknight	アーマーガア
Skwovet	ホシガリス
Greedent	ヨクバリス
Pidove	マメパト
Tranquill	ハトーボー
Unfezant	ケンホロウ
Nickit	クスネ
Thievul	フォクスライ
Galarian Zigzagoon	ガラルジグザグマ
Galarian Linoone	ガラルマッスグマ
Obstagoon	タチフサグマ
Wooloo	ウールー
Dubwool	バイウールー
Lotad	ハスボー
Lombre	ハスブレロ
Ludicolo	ルンパッパ
Seedot	タネボー
Nuzleaf	コノハナ
Shiftry	ダーテング
Chewtle	カムカメ
Drednaw	カジリガメ
Purrloin	チョロネコ
Liepard	レパルダス
Yamper	ワンパチ
Boltund	パルスワン
Bunnelby	ホルビー
Diggersby	ホルード
Minccino	チラーミィ
Cinccino	チラチーノ
Bounsweet	アマカジ
Steenee	アママイコ
Tsareena	アマージョ
Oddish	ナゾノクサ
Gloom	クサイハナ
Vileplume	ラフレシア
Bellossom	キレイハナ
Budew	スボミー
Roselia	ロゼリア
Roserade	ロズレイド
Wingull	キャモメ
Pelipper	ペリッパー
Joltik	バチュル
Galvantula	デンチュラ
Electrike	ラクライ
Manectric	ライボルト
Vulpix	ロコン
Ninetales	キュウコン
Growlithe	ガーディ
Arcanine	ウインディ
Vanillite	バニプッチ
Vanillish	バニリッチ
Vanilluxe	バイバニラ
Swinub	ウリムー
Piloswine	イノムー
Mamoswine	マンムー
Delibird	デリバード
Snorunt	ユキワラシ
Glalie	オニゴーリ
Froslass	ユキメノコ
Baltoy	ヤジロン
Claydol	ネンドール
Mudbray	ドロバンコ
Mudsdale	バンバドロ
Dwebble	イシズマイ
Crustle	イワパレス
Golett	ゴビット
Golurk	ゴルーグ
Munna	ムンナ
Musharna	ムシャーナ
Natu	ネイティ
Xatu	ネイティオ
Stufful	ヌイコグマ
Bewear	キテルグマ
Snover	ユキカブリ
Abomasnow	ユキノオー
Krabby	クラブ
Kingler	キングラー
Wooper	ウパー
Quagsire	ヌオー
Corphish	ヘイガニ
Crawdaunt	シザリガー
Nincada	ツチニン
Ninjask	テッカニン
Shedinja	ヌケニン
Tyrogue	バルキー
Hitmonlee	サワムラー
Hitmonchan	エビワラー
Hitmontop	カポエラー
Pancham	ヤンチャム
Pangoro	ゴロンダ
Klink	ギアル
Klang	ギギアル
Klinklang	ギギギアル
Combee	ミツハニー
Vespiquen	ビークイン
Bronzor	ドーミラー
Bronzong	ドータクン
Ralts	ラルトス
Kirlia	キルリア
Gardevoir	サーナイト
Gallade	エルレイド
Drifloon	フワンテ
Drifblim	フワライド
Gossifleur	ヒメンカ
Eldegoss	ワタシラガ
Cherubi	チェリンボ
Cherrim	チェリム
Stunky	スカンプー
Skuntank	スカタンク
Tympole	オタマロ
Palpitoad	ガマガル
Seismitoad	ガマゲロゲ
Duskull	ヨマワル
Dusclops	サマヨール
Dusknoir	ヨノワール
Machop	ワンリキー
Machoke	ゴーリキー
Machamp	カイリキー
Gastly	ゴース
Haunter	ゴースト
Gengar	ゲンガー
Magikarp	コイキング
Gyarados	ギャラドス
Goldeen	トサキント
Seaking	アズマオウ
Remoraid	テッポウオ
Octillery	オクタン
Shellder	シェルダー
Cloyster	パルシェン
Feebas	ヒンバス
Milotic	ミロカロス
Basculin	バスラオ
Wishiwashi	ヨワシ
Pyukumuku	ナマコブシ
Trubbish	ヤブクロン
Garbodor	ダストダス
Sizzlipede	ヤクデ
Centiskorch	マルヤクデ
Rolycoly	タンドン
Carkol	トロッゴン
Coalossal	セキタンザン
Diglett	ディグダ
Dugtrio	ダグトリオ
Drilbur	モグリュー
Excadrill	ドリュウズ
Roggenrola	ダンゴロ
Boldore	ガントル
Gigalith	ギガイアス
Timburr	ドッコラー
Gurdurr	ドテッコツ
Conkeldurr	ローブシン
Woobat	コロモリ
Swoobat	ココロモリ
Noibat	オンバット
Noivern	オンバーン
Onix	イワーク
Steelix	ハガネール
Arrokuda	サシカマス
Barraskewda	カマスジョー
Meowth	ニャース
Galarian Meowth	ガラルニャース
Perrserker	ニャイキング
Persian	ペルシアン
Milcery	マホミル
Alcremie	マホイップ
Cutiefly	アブリー
Ribombee	アブリボン
Ferroseed	テッシード
Ferrothorn	ナットレイ
Pumpkaboo	バケッチャ
Gourgeist	パンプジン
Pichu	ピチュー
Pikachu	ピカチュウ
Raichu	ライチュウ
Eevee	イーブイ
Vaporeon	シャワーズ
Jolteon	サンダース
Flareon	ブースター
Espeon	エーフィ
Umbreon	ブラッキー
Leafeon	リーフィア
Glaceon	グレイシア
Sylveon	ニンフィア
Applin	カジッチュ
Flapple	アップリュー
Appletun	タルップル
Espurr	ニャスパー
Meowstic	ニャオニクス
Swirlix	ペロッパフ
Slurpuff	ペロリーム
Spritzee	シュシュプ
Aromatisse	フレフワン
Dewpider	シズクモ
Araquanid	オニシズクモ
Wynaut	ソーナノ
Wobbuffet	ソーナンス
Galarian Farfetch'd	ガラルカモネギ
Sirfetch’d	ネギガナイト
Chinchou	チョンチー
Lanturn	ランターン
Croagunk	グレッグル
Toxicroak	ドクロッグ
Scraggy	ズルッグ
Scrafty	ズルズキン
Galarian Stunfisk	ガラルマッギョ
Shuckle	ツボツボ
Barboach	ドジョッチ
Whiscash	ナマズン
Shellos	カラナクシ
Gastrodon	トリトドン
Wimpod	コソクムシ
Golisopod	グソクムシャ
Binacle	カメテテ
Barbaracle	ガメノデス
Galarian Corsola	ガラルサニーゴ
Galarian Cursola	サニゴーン
Impidimp	ベロバー
Morgrem	ギモー
Grimmsnarl	オーロンゲ
Hatenna	ミブリム
Hattrem	テブリム
Hatterene	ブリムオン
Salandit	ヤトウモリ
Salazzle	エンニュート
Pawniard	コマタナ
Bisharp	キリキザン
Throh	ナゲキ
Sawk	ダゲキ
Koffing	ドガース
Galarian Weezing	ガラルマタドガス
Bonsly	ウソハチ
Sudowoodo	ウソッキー
Cleffa	ピィ
Clefairy	ピッピ
Clefable	ピクシー
Togepi	トゲピー
Togetic	トゲチック
Togekiss	トゲキッス
Munchlax	ゴンベ
Snorlax	カビゴン
Cottonee	モンメン
Whimsicott	エルフーン
Rhyhorn	サイホーン
Rhydon	サイドン
Rhyperior	ドサイドン
Gothita	ゴチム
Gothorita	ゴチミル
Gothitelle	ゴチルゼル
Solosis	ユニラン
Duosion	ダブラン
Reuniclus	ランクルス
Karrablast	カブルモ
Escavalier	シュバルゴ
Shelmet	チョボマキ
Accelgor	アギルダー
Elgyem	リグレー
Beheeyem	オーベム
Cubchoo	クマシュン
Beartic	ツンベアー
Rufflet	ワシボン
Braviary	ウォーグル
Vullaby	バルチャイ
Mandibuzz	バルジーナ
Skorupi	スコルピ
Drapion	ドラピオン
Litwick	ヒトモシ
Lampent	ランプラー
Chandelure	シャンデラ
Inkay	マーイーカ
Malamar	カラマネロ
Sneasel	ニューラ
Weavile	マニューラ
Sableye	ヤミラミ
Mawile	クチート
Maractus	マラカッチ
Sigilyph	シンボラー
Riolu	リオル
Lucario	ルカリオ
Torkoal	コータス
Mimikyu	ミミッキュ
Cufant	ゾウドウ
Copperajah	ダイオウドウ
Qwilfish	ハリーセン
Frillish	プルリル
Jellicent	ブルンゲル
Mareanie	ヒドイデ
Toxapex	ドヒドイデ
Cramorant	ウッウ
Toxel	エレズン
Toxtricity	ストリンダー
Silicobra	スナヘビ
Sandaconda	サダイジャ
Hippopotas	ヒポポタス
Hippowdon	カバルドン
Durant	アイアント
Heatmor	クイタラン
Helioptile	エリキテル
Heliolisk	エレザード
Hawlucha	ルチャブル
Trapinch	ナックラー
Vibrava	ビブラーバ
Flygon	フライゴン
Axew	キバゴ
Fraxure	オノンド
Haxorus	オノノクス
Yamask	デスマス
Galarian Yamask	ガラルデスマス
Runerigus	デスバーン
Cofagrigus	デスカーン
Honedge	ヒトツキ
Doublade	ニダンギル
Aegislash	ギルガルド
Galarian Ponyta	ガラルポニータ
Galarian Rapidash	ガラルギャロップ
Sinistea	ヤバチャ
Polteageist	ポットデス
Indeedee	イエッサン
Phantump	ボクレー
Trevenant	オーロット
Morelull	ネマシュ
Shiinotic	マシェード
Oranguru	ヤレユータン
Passimian	ナゲツケサル
Morpeko	モルペコ
Falinks	タイレーツ
Drampa	ジジーロン
Turtonator	バクガメス
Togedemaru	トゲデマル
Snom	ユキハミ
Frosmoth	モスノウ
Clobbopus	タタッコ
Grapploct	オトスパス
Pincurchin	バチンウニ
Mantyke	タマンタ
Mantine	マンタイン
Wailmer	ホエルコ
Wailord	ホエルオー
Bergmite	カチコール
Avalugg	クレベース
Dhelmise	ダダリン
Lapras	ラプラス
Lunatone	ルナトーン
Solrock	ソルロック
Mime Jr.	マネネ
Mr. Mime	バリヤード
Galarian Mr. Mime	ガラルバリヤード
Mr. Rime	バリコオル
Galarian Darumaka	ガラルダルマッカ
Galarian Darmanitan	ガラルヒヒダルマ
Stonjourner	イシヘンジン
Eiscue	コオリッポ
Duraludon	ジュラルドン
Rotom	ロトム
Heat Rotom	ヒートロトム
Wash Rotom	ウォッシュロトム
Frost Rotom	フロストロトム
Fan Rotom	スピンロトム
Mow Rotom	カットロトム
Dracozolt	パッチラゴン
Arctozolt	パッチルドン
Dracovish	ウオノラゴン
Arctovish	ウオチルドン
Charmander	ヒトカゲ
Charmeleon	リザード
Charizard	リザードン
Type: Null	タイプ：ヌル
Silvally	シルヴァディ
Larvitar	ヨーギラス
Pupitar	サナギラス
Tyranitar	バンギラス
Deino	モノズ
Zweilous	ジヘッド
Hydreigon	サザンドラ
Goomy	ヌメラ
Sliggoo	ヌメイル
Goodra	ヌメルゴン
Jangmo-o	ジャラコ
Hakamo-o	ジャランゴ
Kommo-o	ジャラランガ
Dreepy	ドラメシヤ
Drakloak	ドロンチ
Dragapult	ドラパルト
Zacian	ザシアン
Zamazenta	ザマゼンタ
Eternatus	ムゲンダイナ